Город: Великий Новгород
Занятость: Полная занятость, Полный день
Опыт работы: От 1 года до 3 лет
1. Переводить устные и письменные тексты между китайским и русским языками в различных сферах (бизнес, маркетинг, документация и т.д.).
2. Обеспечивать точность и сохранение смысла при переводе, учитывая культурные особенности и контекст.
3. Сотрудничать с командой, клиентами и партнерами для решения вопросов, связанных с языковым барьером.
4. Редактировать и проверять уже переведенные материалы на соответствие стандартам качества.
5. Участвовать в встречах, переговорах и презентациях в качестве переводчика.
Требования:
1. Родной или практически родной уровень владения русским языком.
2. Отличное знание китайского языка (устное и письменное), уровень не ниже С1.
3. Опыт профессионального перевода от 2-3 лет (преимущество в сфере бизнеса или франчайзинга).
4. Умение работать в условиях временных ограничений и придерживаться сроков.
5. Ответственность, внимательность к деталям и коммуникативные навыки.
Адрес: Великий Новгород, Сырковское шоссе, 2А
Похожие вакансии