Просмотр вакансии

Сегодня 25-08-2025 22:34
25.08.2025, 07:46

Специалист по работе с документами / Переводчик

Работодатель: Velpharm Group (Велфарм Групп)

Velpharm Group (Велфарм Групп)

Город: Зеленоград
Занятость: Полная занятость, Полный день
Опыт работы: Нет опыта

Обязанности:
  • Создание и организация документооборота в структурном подразделении;
  • Подготовка пакета документов (организационно-распорядительная, справочно-информационная, техническая), сопровождающего деятельность структурного подразделения;
  • Контроль наличия и своевременного внесения данных в журналы регистрации инструктажей на рабочих местах, ЛНА, регламенты, должностные инструкции и иные документы структурного подразделения, согласно корпоративным и государственным стандартам
  • Разработка таблиц, графиков по заданию руководителя структурного подразделения; 3.1.5. Осуществление процесса совершенствования деятельности структурного подразделения в области документационного обеспечения управления;
  • Оптимизация состава рабочей документации структурного подразделения, в том числе, запрос недостающей, контроль своевременного получения, обеспечение учета, хранения, предоставления бумажных и электронных версий документов в соответствии c запросом руководителя/сотрудников структурного подразделения, смежных подразделений Общества;
  • Разработка проектов документации структурного подразделения, контроль процесса согласования, уведомление ответственных сотрудников, направление запросов по предоставлению недостающей информации в иные структурные подразделения Общества, сторонние организации;
  • Обеспечение контроля за документооборотом структурного подразделения (электронные и бумажные документы), своевременной обработки документов, уведомления ответственных сотрудников, хранения, передачи по назначению, в архив;
  • Проведение классификации и анализа документов структурного подразделения;
  • Сверка наличия полного комплекта организационно-распорядительной, справочно-информационной, технической документации структурного подразделения;
  • Загрузка документов в 1С ЭДО, направление на согласование, актуализация данных, контроль сроков;
  • Ведение электронной базы документов структурного подразделения;
  • Выполнение операций по предварительному рассмотрению, регистрации и учету документов;
  • Организация работы по переводу документов в электронный вид;
  • Обеспечение и контроль предъявляемых требований к оформлению, обработке, учету документов структурного подразделения;
  • Проведение периодичного аудита электронных и бумажных документов структурного подразделения (не реже одного раз в год) с целью экспертизы ценности и актуальности версий документов.
  • Сопровождение этапов согласования протоколов.
  • Сдача в архив копий регламентирующей документации, выведенной из обращения.
  • Осуществление перевода документов с английского на русский и наоборот
Требования:
  • Владение word, excel, power point, 1C, ERP.
  • Знание основных положений, регламентирующих документооборот и договорные отношения.
  • Знания английского языка на уровне не ниже B2.
Условия:
  • Оформление по ТК РФ с первого дня (г. Зеленоград, ОЭЗ Алабушево);
  • График работы 5/2, далее сменный;
  • Корпоративное обучение, возможность профессионального и карьерного роста;
  • Корпоративный транспорт по г. Зеленограду, г. Истра, Голубое;

  • Собственная столовая и частичная компенсация питания;
  • Расширенный ДМС по завершению испытательного срока;
  • Подарки для сотрудников и детей к значимым датам.

Адрес: Зеленоград, , территория ОЭЗ Технополис Москва

 

Откликнуться на вакансию

Дата
25.08 26.08
USD
2.979 2.9825
EUR
3.4547 3.4865
RUB
3.6938 3.6918
UAH
7.2098 7.28
CHF
3.6805 3.7177
GBP
3.9957 4.0244
PLN
8.1047 8.1773
Минск
Утром: °C
Днем: °C
Вечером: °C
Ночью: °C

Сейчас: Скорость ветра: 5-7 м/c Атм. давление: 758 мм.рт.ст Влажность: 90%

Спецпредложения