Просмотр вакансии

Обязанности:

• Устный перевод (последовательный/синхронный) на деловых встречах, переговорах и совещаниях;

• Письменный перевод документации (контракты, коммерческие предложения, деловая переписка и др.);

• Сопровождение турецкоязычных партнёров и клиентов компании;

• Ведение переговоров с партнёрами, участие в заключении договоров;

• Взаимодействие с различными отделами компании для координации переводов и деловой коммуникации;

• Контроль корректности перевода и адаптация под культурные особенности.

Требования:

• Свободное владение турецким и русским языками (устный и письменный перевод);

• Опыт работы переводчиком от 1–3 лет;

• Грамотная письменная и устная речь;

• Опыт работы с деловыми документами и договорами;

• Навыки ведения переговоров;

• Внимательность к деталям, ответственность, умение работать в сжатые сроки;

• Знание английского языка (будет преимуществом).

Условия:

• Работа в стабильной компании с возможностью карьерного роста;

• Конкурентная заработная плата;

• Дружный коллектив и комфортные условия труда;

• Оформление по ТК КР.

Ключевые навыки:

• Деловое общение;

• Грамотная устная и письменная речь;

• Деловая переписка;

• Навыки ведения переговоров;

• Работа с договорами.