Просмотр вакансии

Привет! Мы — небольшое агентство переводов Wordbrite (сайт: wbtranslations.com), и нам в команду нужен письменный переводчик с английского на русский язык на полный день. Работа из дома, полностью удаленная.

Основные тематики: криптовалюты, маркетинг. Мы переводим для топовых криптобирж и международных брендов следующий контент: образовательные статьи, посадочные страницы, описания к промоакциям, рассылки, интерфейсы приложений, FAQ-статьи и так далее.

Если ты любишь переводить тексты и криптовалюты, хочешь работать над интересным контентом и развиваться в сфере переводов — добро пожаловать к нам.

Обращаем внимание: сотрудничаем в формате самозанятости, ИП или альтернативного варианта.

Если твое резюме нас заинтересует, пришлем небольшое тестовое задание.

Когда будешь откликаться, не забудь указать действующий email или телефон. Мы свяжемся с тобой по электронной почте или через Telegram, чтобы ускорить процесс.

Ты нам подходишь, если…

• Отлично знаешь английский и разбираешься в языковых нюансах.
• Владеешь русским языком на уровне гуру, от которого не спрячется даже самая коварная запятая.
• Любишь тему криптовалют и хочешь переводить разноплановые тексты, от технических до креативных.
• У тебя есть опыт в переводе или большое желание развиваться (если опыта мало, не бойся откликнуться; главное — пройти наше тестовое задание и испытательный срок).
• Можешь быть онлайн с 9 до 18 часов и быстро реагировать на запросы и обратную связь.
• Хочешь получить опыт работы с различными CAT-программами и платформами для перевода.

Почему стоит работать с нами

• Работаем с крупнейшими криптобиржами и мировыми брендами — ты получишь ценнейший опыт в сфере перевода и локализации.
• Полностью удаленная работа, не нужно ездить в офис.
• Оплачиваемый отпуск по 14 дней два раза в год.
• Мы — небольшая команда. У нас нет бюрократии, мы всегда помогаем друг другу, с нами всегда можно легко и быстро договориться.

Мы отличаемся от крупных компаний

• Адекватное руководство. Мы не пишем после рабочего времени, не орем, не самоутверждаемся за счет команды, не штрафуем, не ставим невыполнимые планы.
• Всегда даем подробную обратную связь и обсуждаем нюансы, чтобы все были на одной волне и понимали, чего от них ждут.
• Перед нами не надо отчитываться, почему нужен отгул или уйти пораньше. Достаточно просто сообщить заранее.
• Мы все на «ты». У нас можно и нужно высказывать свое мнение. Можно просто сказать: «Слушай, я думаю этот перевод не очень и вот почему. Предлагаю сделать так». И тебя услышат.
• Мы вовлечены в работу и всегда быстро реагируем, если появляются вопросы или сложности.

Дополнительная информация

• Сотрудничество в формате самозанятости, ИП или альтернативного варианта.
• Заработная плата по итогам собеседования.
• Испытательный срок 1 месяц.
• График работы: с 9:00 до 18:00, Пн-Пт.