Город: Ташкент
Зарплата:
от 500000
до 1500000
UZS
Занятость: Частичная занятость, Удаленная работа
Опыт работы: От 1 года до 3 лет
Rus tilidan o‘zbek tiliga seriallar tarjimasi bilan shug‘ullanish uchun mas’uliyatli va tajribali tarjimon kerak. Bizga avtomatik tarjima emas, balki mazmunni to‘liq tushunib, fikrni aniq, ravon va grammatik jihatdan to‘g‘ri yetkazib bera oladigan inson zarur.
Ish jarayonida asosan tibbiy yoki yuridik mavzudagi seriallar beriladi, shuning uchun sohaga oid atamalarni to‘g‘ri qo‘llash, ularning ma’nosini tushunish va mazmunni buzmasdan tarjima qilish juda muhim.
Ish to‘liq masofaviy. Topshiriqlar muntazam beriladi. Biz uchun eng asosiy talab — ishning sifatli va o‘z vaqtida topshirilishi. Agar sizda tarjima bo‘yicha tajriba bo‘lsa, ayniqsa maxsus (tibbiy/yuridik) matnlar bilan ishlagan bo‘lsangiz, biz sizni jamoamizda ko‘rishga mamnun bo‘lamiz.
Похожие вакансии