Просмотр вакансии

Сегодня 14-12-2025 11:54
12.12.2025, 13:56

Oral interpreter

Работодатель: HUMAN AND CAPITAL

HUMAN AND CAPITAL

Город: Ташкент
Зарплата:  от 600 USD
Занятость: Полная занятость, Удаленная работа
Опыт работы: Нет опыта

About the Company

A global virtual call center founded in 2020 and headquartered in St. Petersburg, Florida (USA). We specialize in translation and localization services. We provide reliable and cost-effective international direct-response solutions, working with both startups and multinational corporations.

Who We Are Looking For

Professional and entry-level translators proficient in Russian and English (IELTS 7.0+ or active simultaneous interpreters). Knowledge of Chinese, German, or Korean will be a significant advantage.

Important: Only citizens of the Republic of Uzbekistan are considered.

Students may also be considered, provided they can fully commit to the workload.

Responsibilities
  • Oral interpretation of doctor–patient dialogues (online/telephony/video), ensuring accuracy and adherence to professional ethics.

  • Advising clients in two languages using provided scripts and procedures.

  • Maintaining confidentiality and following protocols for handling sensitive data.

  • Keeping brief notes/glossaries and communicating with shift coordinators.

  • Participating in training sessions and quality assessments.

Requirements
  • Fluency in Russian and English (IELTS 7.0+ or proven experience in simultaneous/consecutive interpretation).

  • Excellent speaking skills, quick comprehension, and accurate meaning transfer without distortion.

  • Stress tolerance, empathy, and professional ethical conduct in a medical context.

  • Availability to work in night shifts.

  • Willingness to sign an NDA and follow internal quality standards.

Preferred Qualifications
  • Knowledge of Chinese, German, or Korean.

Training & Onboarding

A foreign trainer will conduct a complete training program covering medical terminology, ethics and confidentiality, script-based communication, simultaneous/consecutive interpretation techniques, RSI tools, and communication scenarios.

Final competency evaluation and certification will be provided; successful completion grants access to active shifts.

Regular QA sessions and updates to glossaries and procedures.

Technical Requirements (for remote work)
  • Stable wired internet connection (preferably 50–100 Mbps); a backup channel is a plus.

  • Professional noise-canceling headset and a quiet workspace.

  • PC/laptop with at least i5/Ryzen 5, 8–16 GB RAM; a camera and a second monitor are welcomed.

Conditions
  • Work format: office/remote (remote possible).

  • Schedule: 17:00–02:00 (shift rotation when needed).

  • Salary: from $600 per month (depends on experience and language set).

  • Professional growth opportunities and transparent performance feedback.

 

Откликнуться на вакансию

Дата
14.12 15.12
USD
2.9341 2.9483
EUR
3.4335 3.459
RUB
3.7203 3.7037
UAH
6.9724 6.9978
CHF
3.6761 3.709
GBP
3.9231 3.9458
PLN
8.1189 8.1819
Минск
Утром: °C
Днем: °C
Вечером: °C
Ночью: °C

Сейчас: Скорость ветра: 5-7 м/c Атм. давление: 758 мм.рт.ст Влажность: 90%

Спецпредложения