Просмотр вакансии

Бюро переводов Elefteria ищет супергероя! Мы лидеры по продажам переводческих услуг в Удмуртии, входим в ТОП-40 крупнейших бюро переводов России. Elefteria — это команда первоклассных специалистов: менеджеров, переводчиков, редакторов и верстальщиков. Наши показатели говорят сами за себя: рекламации стремятся к нулю, компания стабильно растёт. А учитывая, что ёмкость рынка России около 50 млрд рублей, потенциал для развития просто огромен!

Мы ищем кандидата на позицию младшего верстальщика, внимательного к деталям и влюблённого в цифровое творчество. Если для вас идеально сверстанный документ — это искусство, а работа с текстом и графикой доставляет удовольствие, вам точно по пути с нами. Это уникальный шанс погрузиться в мир, где лингвистика встречается с дизайном, и создать прочный фундамент для карьеры.

Что ждёт вас на старте?
С первого дня вы включитесь в реальные процессы одной из передовых компаний на рынке. Ваша стажировка в нашей компании — это интенсивный и структурированный старт, после которого мы будем рады предложить вам позицию младшего верстальщика.

В программе стажировки на должность:

• Погружение в саму суть переводческого бизнеса: как устроены процессы от заказа клиента до идеально упакованного документа.
• Практическое освоение вёрстки и подвёрстки в различных программах: FineReader, Adobe Illustrator, Photoshop, InDesign, AutoCAD.
• Навыки работы с системой управления заказами.

Нам важны:

• Высшее образование (или заканчиваете вуз) в сфере лингвистики, филологии, дизайна или смежных областях.
• Уверенное владение MS Office (Word, PowerPoint, Excel). Всему остальному — научим!
• Готовность к обучению и развитию профессиональных навыков.
• Внимательность к мелочам и ответственность.
• Умение работать в команде и самостоятельно.
• Умение чётко следовать ТЗ и соблюдать дедлайны.

Мы предлагаем не просто должность, а выгодный старт:

• График: пн-пт 09:00–18:00, перерыв 13:00–14:00 (график обсуждается).
• Формат: удалённая работа.
• Оплата: оклад 20 000 + премия по итогам стажировки + ежемесячные бонусы + доплата за проекты сверх плана.
• Первый месяц — это время полноценного бесплатного обучения и ввода в должность. (Месяц испытательный, проводится бесплатное обучение (без оклада), график любой удобный для стажера, главное изучать материал и выполнять задания каждый день.)

Мы понимаем, что опыт — это важный аспект, но для нас гораздо важнее ваша мотивация, желание учиться и развиваться в выбранной сфере. Мы готовы предоставить всю необходимую поддержку и обучение, чтобы вы могли уверенно приступить к работе и стать ценным членом нашей команды.

Если вы хотите начать карьеру в сфере перевода, вёрстки или корректуры и готовы принять вызов — ждём ваших откликов!