Просмотр вакансии

Обязанности:

Проектная работа и формирование продукта

• Разработка туристических маршрутов и программ (логистика, подбор партнёров, точки интереса)
• Расчет себестоимости и подготовка коммерческих предложений (КП) для индивидуальных и групповых клиентов
• Ведение прямых продаж (B2B и B2C)
• Упаковка маршрутов: перевод на китайский язык (самостоятельный или через организацию работы переводчиков), разработка макетов раздаточного материала совместно с дизайнером и маркетологом.
• Сопровождение первых групп (обкатка маршрутов), сбор обратной связи и доработка продуктов на её основе.

Партнерская сеть и переговоры

• Ведение деловой переписки с партнёрами на китайском и английском языках
• Ведение базы контактов
• Личное участие в ключевых мероприятиях (презентации для партнёров, встречи с гостями) для передачи духа и ценностей продукта

Маркетинг и социальные сети

• Работа с подрядчиками по продвижению в социальных сетях (WeChat, Little Red Book)
• Мониторинг комментариев и сообщений, организация съёмок контента, сбор метрик, подготовка ежемесячных отчётов
• Организация участия компании в международных выставках и мероприятиях: регистрация, оплата взносов, подготовка документов и стенда

Документооборот и аналитика

• Систематизация договоров, соглашений, закрывающих документов
• Мониторинг трендов туристического рынка и активности конкурентов

Анализ текущих показателей, подготовка отчётов для руководства

Требования:

• Китайский язык — уровень от HSK 3 (деловая переписка, письменный перевод)

• Английский язык — от В1

• Уверенный пользователь MS Office
• Опыт работы в туризме, навыки разработки маршрутов и программ (логистика, подбор партнеров, точки интереса)
• Опыт расчета коммерческих предложений и себестоимости туров
• Навыки прямых продаж (B2B и B2C)
• Навыки системной работы: ведение отчётности, анализ показателей, работа с большим объемом информации
• Ответственность, внимание к деталям, организованность
• Стрессоустойчивость и многозадачность
• Коммуникабельность, инициативность, нацеленность на результат, желание обучаться

*Знание языков и опыт работы в туризме будет являться преимуществом

• Официальное трудоустройство по ТК РФ;
• Офис в г. Иркутске, ул. Ширямова, 10
• Возможны командировки по России и в зарубежные страны.