Просмотр вакансии

Центр народной дипломатии реализует международные образовательные и гуманитарные проекты в странах Африки: открытие и развитие партнерских Русских домов, продвижение российского образования, организация культурных и просветительских программ, взаимодействие с вузами, министерствами и общественными организациями.

Обращаем ваше внимание, что вакансия подразумевает релокацию (длительную командировку) в одну из стран Африки.

Обязанности:

• Организация и реализация образовательных и культурных проектов на территории страны пребывания.
• Взаимодействие с профильными министерствами, вузами, школами, общественными и молодежными организациями РФ и страны пребывания.
• Подготовка и проведение мероприятий: конференций, круглых столов, выставок, презентаций, дней российского образования и культуры.
• Координация работы партнеров.
• Подготовка планов, отчетов и аналитических материалов по реализуемым проектам.
• Сопровождение делегаций и официальных визитов.
• Устный последовательный перевод на встречах и переговорах.
• Письменный перевод деловой и рабочей документации, официальной переписки.
• Языковое сопровождение руководства и специалистов в рамках рабочих мероприятий и поездок.
• Обеспечение точной коммуникации между российской и принимающей сторонами.

• Владение португальским / французским языком не ниже уровня B2 (C1 будет преимуществом).
• Свободное владение русским языком.
• Опыт работы в сфере образования, культуры, международного сотрудничества или проектного управления.
• Навыки устного и письменного перевода.
• Готовность к релокации в одну из стран Африки и длительной работе за рубежом.
• Умение работать в многозадачном режиме, самостоятельность, ответственность, дипломатичность.

Будет преимуществом:

• Опыт взаимодействия с государственными структурами или образовательными организациями.
• Опыт работы в странах Африки или знание региональной специфики.
• Опыт преподавания РКИ.
• Дополнительные иностранные языки.

Мы предлагаем:

• Работу в международной организации, реализующей социально значимые проекты.
• Конкурентоспособное вознаграждение (обсуждается индивидуально).
• Официальное оформление.
• Содействие в оформлении визы и разрешительных документов.
• Возможность профессионального и управленческого роста в международных проектах.