Просмотр вакансии

Kursiv Uzbekistan - деловое медиа об экономике, бизнесе и финансах Узбекистана и Центральной Азии.
Мы ищем выпускающего редактора для работы с англоязычной новостной лентой.

Важно:
Рассматриваем только кандидатов с опытом работы в англоязычных СМИ или международных редакциях, выпускающих контент на английском языке. Кандидаты с опытом исключительно в русскоязычных или узбекоязычных СМИ не рассматриваются.

Обязанности:

• Редактирование и выпуск новостей на английском языке.
• Проверка фактов, цифр, имен, должностей и источников.
• Написание и редактирование заголовков, лидов и новостных текстов на английском языке.
• Работа с breaking news в режиме реального времени.
• Мониторинг международных информационных агентств и деловой повестки.
• Координация с журналистами и авторами.
• Контроль качества публикаций и соблюдения редакционных стандартов.

Требования:

• Опыт работы в англоязычном СМИ, международной новостной редакции или редакции, выпускающей контент на английском языке, от 1 лет.
• Свободное владение английским языком (уровень C1/C2).
• Опыт редактирования и публикации новостных материалов на английском языке.
• Понимание международных стандартов новостной журналистики.
• Опыт работы с оперативной новостной повесткой.
• Понимание деловой, экономической и финансовой тематики будет преимуществом.

Условия:

• Полная занятость в современной цифровой редакции.
• График работы: 5/2, с 09:00 до 18:00.
• Формат работы на выбор: офисный или гибридный.
• Работа с международной и региональной деловой повесткой, влияющей на бизнес-среду Центральной Азии.
• Возможность участвовать в развитии англоязычного направления издания и влиять на качество и стандарты контента.
• Комфортный офис и рабочая атмосфера: чай, кофе, печенье и небольшие угощения для команды.
• Уровень заработной платы не ограничен фиксированной вилкой и определяется исходя из опыта, экспертизы и профессионального бэкграунда кандидата. Мы готовы обсуждать ожидания кандидатов с релевантным опытом работы в международных и англоязычных редакциях.

• Пожалуйста, приложите портфолио и ссылки на примеры опубликованных материалов на английском языке. Нам важно увидеть ваш опыт работы с новостным контентом, редакционными стандартами и оперативным выпуском материалов.