Просмотр вакансии

В строительную инженерную компанию требуется Переводчик-Офис-менеджер со знанием турецкого и английского языков для работы в г. Кызылорда.

Мы ищем ответственного, организованного и коммуникабельного специалиста, способного эффективно обеспечивать переводческую и административную поддержку деятельности компании, а также взаимодействовать с иностранными специалистами, заказчиками и государственными органами.

Обязанности:

• Участие в совещаниях, переговорах и встречах в качестве переводчика.
• Подготовка писем, служебных записок, протоколов совещаний и отчетов.
• Оформление, регистрация и архивирование входящей и исходящей документации.
• Организация документооборота между офисом, филиалами и проектными площадками.
• Контроль обеспечения офиса необходимыми канцелярскими и хозяйственными товарами.
• Выполнение поручений руководства в рамках административной и переводческой деятельности.
• Оказание административной поддержки проектной команде и иностранным специалистам.
• Перевод нормативных документов, технических спецификаций, актов, писем и протоколов.
• Организация и ведение деловой переписки.
• Подготовка, оформление и регистрация документов.
• Организация встреч, совещаний и командировок.
• Выполнение административных и организационных задач офиса.
• Взаимодействие с подрядчиками, заказчиками и государственными органами.
• Поддержка руководства в текущих рабочих вопросах.
• Подготовка писем, приказов и отчетов.

• Высшее образование (переводческое дело, лингвистика или смежные специальности).
• Обязательный опыт работы в должности офис-менеджера и переводчика не менее 2 лет.
• Обязательное свободное владение английским и турецким языками (устный и письменный перевод).
• Свободное владение казахским и русским языком.
• Опыт ведения деловой переписки и подготовки официальной документации.
• Уверенное владение программами MS Office (Word, Excel, Outlook, PowerPoint).
• Опыт организации совещаний, встреч и административной поддержки руководства.
• Грамотная устная и письменная речь.
• Ответственность, внимательность к деталям, коммуникабельность и умение работать в режиме многозадачности.

• Официальное трудоустройство согласно Трудовому кодексу РК.
• График работы: 5/2.
• Своевременная выплата заработной платы.
• Работа в офисе в г. Кызылорда