Просмотр вакансии

Data Light — это IT-команда, которая помогает обучать искусственный интеллект. Мы размечаем тексты, изображения и данные, пишем понятные гайдлайны и всегда поддерживаем исполнителей в процессе работы.

Открыт найм под проект по разметке данных на тувинском языке.

Обязательно владение тувинским языком

О проекте:

В рамках проекта есть 3 направления заданий (подпроекты).

1. Озвучивание текстов

Задача: Читать короткие фразы на тувинском языке и записывать их на диктофон. Говорить нужно естественно, как в обычной жизни — без наигранности.

Важно: Если ошиблись при записи — просто удаляете аудио и записываете заново. Никаких ограничений по количеству попыток.

Объём и темп: Всего нужно записать до 50 часов текста (это на всех участников). Фразы короткие — на одну запись уходит в среднем 20 секунд.

Оплата 200 рублей в час.

2. Проверка текстов на ошибки

Задача: Проверять фразы на тувинском языке на грамматику, орфографию, понятность и естественность.

Что НЕ считается ошибкой:
— фраза вырвана из контекста;
— нет знаков препинания;
— часть фразы написана по-русски.

Что считаем ошибкой:
— орфографические ошибки;
— полную бессмыслицу (невозможно понять, о чём речь);
— неправильный порядок слов, ломающий смысл;
— случайный набор букв;
— отсутствие тувинских слов во фразе;
— личные данные (ФИО, адреса, телефоны и т.п. — всё, по кому можно идентифицировать человека).

Темп и оплата: Проверка одной фразы занимает около 12 секунд (примерно 300 фраз в час).
Оплата за одну фразу — 0,8 рубля.
Выходит примерно 200 рублей в час.

3. Сверка аудио с текстом

Задача:
Прослушать аудиозапись и проверить, совпадает ли произнесённый текст с тем, что написано в задании.
Ответ — да/нет (бинарный выбор).

Темп и оплата:
Одна проверка занимает около 10 секунд.
Оплата за один кейс — 0,7 рубля.
Итоговая скорость — примерно 200 рублей в час.

Требования к соискателю:

— Высокий уровень знания тувинского языка
— Внимательность, аналитичность
— Способность работать по инструкции

Этапы:

1. Отклик

2. Подписание NDA.

3. Тестовое задание по записи аудио

4. Тестирование по грамматике

5. Сотрудничество