Просмотр вакансии

Компания ООО «Стальпром» - лидер российского рынка по изготовлению съемного грузоподъемного оборудования (стропы, траверсы, захваты), а также нестандартного оборудования по чертежам заказчика. Более 20 лет обеспечиваем наших клиентов качественными решениями для их бизнеса.

Основное производство находится в г. Белорецк.

Компания развивает филиальную сеть – 9 филиалов по РФ (Уфа, Казань, Н. Челны, Владивосток, Санкт-Петербург, Челябинск, Екатеринбург, Сургут, Москва). А также, выходим на международный уровень – развитие партнерств в таких странах как Китай, Турция, ОАЭ.

Наши партнёры: ГАЗПРОМ, РОСНЕФТЬ, Холдинг «Трубная металлургическая компания», ПАО СЕВЕРСТАЛЬ, Синарский трубный завод, Башнефть, ММК, НК Лукойл, ЗиК, Челябинский трубопрокатный завод, группа НЛМК и другие.

Условия:

• Достойный доход: Окончательный уровень заработной платы обсуждается индивидуально с успешным кандидатом по результатам собеседования;
• Стабильность и баланс: Удобный график 5/2 с понедельника по пятницу;
• Официальное трудоустройство с первого дня (соц.пакет: отпуска, больничные и т.д.);
• Развитие: Все условия для профессиональной реализации и карьерного роста в динамично развивающейся компании.

Обязанности:

• Поиск и анализ поставщиков в КНР и других странах: подбор производителей по заданным параметрам, проверка их надёжности
• Ведение переговоров на китайском языке: согласование условий поставки, цен, сроков, спецификаций, решение спорных вопросов.
• Контроль исполнения заказов: отслеживание этапов производства и отгрузки, реагирование на отклонения от графика.
• Подготовка и согласование внешнеторговых контрактов (в том числе двуязычных — на русском и китайском), приложений, спецификаций.
• Формирование пакета коммерческих документов;
• Согласование условий оплаты (L/C, T/T и т. п.), контроль поступления платежей и исполнения финансовых обязательств.
• Ведение базы контрагентов и сделок, актуализация данных, хранение оригиналов и электронных копий документов.
• Взаимодействие с Отделом продаж, подразделениями на заводе при обработке заявок и поиске товаров в КНР и других странах.
• Формирование отчётов для руководства: по статусу заказов, срокам поставок, отклонениям, финансовым показателям.
• Согласование документов с юридическим и финансовым отделами
• Устный и письменный перевод в рамках деловой переписки и переговоров, минимизацию ошибок изза недопонимания.
• Проверку китайских документов (контрактов, инвойсов, сертификатов) на соответствие согласованным условиям.
• Разъяснение технических характеристик товаров с производителями, работа с чертежами, спецификациями, инструкциями.
• Решение претензий и рекламаций непосредственно с поставщиком, сокращение сроков урегулирования споров.
• Сопровождение технический специалистов, руководителей Отдела продаж, собственника в командировках в Китай; организация встреч и переговоров с китайскими партнерами (как в Китае, так и в России)
• Командировки в Китай с целью поиска и проверки новых поставщиков и проведения переговоров.

Требования:

• Образование высшее (специальность с изучением китайского языка, доп образование (техническое или экономическое будет преимуществом);
• Аналогичный опыт работы от 3-х лет;

• Готовность к командировкам, в среднем раз в полтора месяца

  (Продолжительность от 4 дней до месяца)
• Китайский язык не ниже HSK-5 (свободное владение на разговорном уровне)
• Желательно умение читать чертежи;
• Опыт работы в Отделе импортных закупок
• Знание и понимание процесса составления импортной документации
• Навыки ведения переговоров с иностранными компаниями
• Опыт работы/обучения в Китае
• 1С, ERP, Bitrix 24, Microsoft Office, умение работать с поисковыми платформами 1688, Made in China и т.п.