Просмотр вакансии

Мы ищем специалиста, который поможет делать коммуникацию с пользователями и водителями такси понятной, точной и удобной. Вам предстоит создавать и улучшать тексты, адаптировать их под особенности региона и участвовать в развитии контента, которым ежедневно пользуются миллионы людей.

Какие задачи вас ждут:

• Создавать и редактировать тексты макросов для водителей и пользователей такси для разных ситуаций: от рутинных запросов до сложных кейсов
• Работать с базой знаний и справочными материалами для операторов
• Проводить фактчекинг, анализировать существующие ответы на соответствие стилю, логике и актуальности
• Тестировать новые формулировки, отслеживать реакцию пользователей и водителей на тексты, улучшать качество контента
• Адаптировать контент под культурный и языковой контекст региона
• Оценивать сложность задач, следить за сроками выполнения и приоритетами

Мы ждём, что вы:

• Native speaker узбекского или владеете языком на уровне C2
• Уверенно владеете русским (письменно и устно) — уровень B2/C1
• Знаете английский не ниже B1 для общения в команде
• Работали копирайтером, контент-менеджером, переводчиком или в смежной роли
• Переводческое, филологическое или лингвистическое образование будет плюсом
• Пишете грамотно, чётко и понятно, умеете адаптировать стиль под разную аудиторию
• Быстро обрабатываете информацию, работаете с большими объёмами текста
• Креативны: легко находите удачные формулировки для разных ситуаций
• Внимательны к деталям, ответственно относитесь к дедлайнам

Условия:

• Удалённая работа
• Конкурентная заработная плата
• Стабильность и официальное трудоустройство
• Корпоративные тренинги и возможность развития экспертизы