Просмотр вакансии

4SKIN - стабильная и динамично развивающаяся компания на рынке косметики (ТНП / Beauty). Мы создаем качественные и востребованные продукты, сочетая инновации и глубокое понимание потребностей потребителей.

Мы ищем нескольких специалистов, которые обеспечат корректную адаптацию текста (русификацию) на упаковках нашей косметики.

Обязанности:

• Адаптация технических макетов упаковки и этикеток под требования российского рынка.
• Взаимодействие с дизайнерами (после адаптации текста) - проверка корректности верстки, технических данных и обязательной информации на упаковке.
• Подготовка файлов к печати с сохранением фирменного стиля и технических параметров оригинального макета.
• Локализация текста: перевод и корректное размещение текстовой информации на русском языке.
• Приведение макетов в соответствие с требованиями законодательства РФ и нормативными требованиями к маркировке продукции.

Требования:

• Опыт работы в копирайтинге - обязателен.
• Аналогичный опыт работы, в части локализации текста на упаковке, будет являться вашим преимуществом.
• Готовность выполнить небольшое ТЗ по адаптации упаковки (1шт.). Референс и подробное объяснение предоставляется.

Условия:

• Ежемесячное сотрудничество с частичной занятостью.
• Полностью удаленная работа с оформлением по самозанятости и ИП.
• Конкурентная оплата труда - уровень оплаты труда обсуждается на собеседовании, зависит от качества, скорости вашей работы и предыдущего опыта.
• Интересные и творческие задачи.