Просмотр вакансии

Обязанности:

Объединение юридических лиц "Казахстанско-Китайская ассоциация содействия торговле" приглашает на работу переводчика/менеджера с хорошим знанием китайского языка: умением вести последовательный и синхронный перевод. Знание английского языка будет преимуществом.

• Китайско-русский, русско-китайский синхронный перевод, письменный перевод,
• Выполнение переводов в точном соответствии содержанию переводимых текстов с соблюдением общепринятой терминологии.
• Составление отчетов о встречах и переговорах.
• Составление технической документации по профилю перевода.
• Участие в обеспечении выполнения контрактов с иностранными фирмами и в организации обслуживания представителей этих фирм

Требования:

• ответственность за работу
• отличная память, чтобы одновременно запоминать произнесенное докладчиком и воспроизводить его текст;
• Уровень не ниже HSK5, хорошая дикция;
• усидчивость и работоспособность;
• эрудированность и стремление к постоянному самообразованию;
• стрессоустойчивость и способность быстро переключаться с одной темы на другую;
• дипломатические качества и коммуникабельность;

Условия:

• Оклад от 300 тыс. до 500 тыс. (В зависимости от объема знаний и речевых навыков, уровня HSK)
• График работы 9:00-18:00. 5/2. хорошая оплата труда, уютный офис, уважение в обществе, участие в важных международных мероприятиях, знакомство с выдающимися людьми, возможность выезда в заграничные командировки.