Город: Минск
Зарплата:
от 1200
до 1600
BYR
Занятость: Полная занятость, Удаленная работа
Опыт работы: От 1 года до 3 лет
В студию дубляжа сериалов нужен усидчивый наборщик текстов - набор диалогов, фраз героев сериалов, по которым актеры будут озвучивать реплики в микрофон.
Обязанности:
- Смотреть индийский сериалы с русскими субтитрами в интернете (ссылку дадим)
- Перепечатывать в гугл-табилцу эти русские субтитры для последующей озвучки актерами в студии (табличку дадим)
- Отформатировать в удобный для аткеров вид
Требования:
- выполнить тестовое задание - сделать 30 мин (пришлем всем, кто попросит)
- перепечатывать минимум 2-2,5 часа диалогов в день, те 50 часов в месяц
- улучшать текст - редактировать опираясь на английский вариант (уже будет в таблице записан, заказчик дает)
- уверенный пользователь ПК (браузеры, медиа-плееры, гугл-докс, гугл-диск)
- английский язык на среднем уровне
- слепой набор на клавиатуре
- хорошее зрение и хороший монитор
- 25 рублей за 1 час материала или 62,5 руб в день (если 2,5 часа) или 1312 (если работать 21 день), можно больше
Адрес: Минск, Сторожовская улица, 8
Похожие вакансии