Просмотр вакансии

Обязанности:

• Написание и редактирование текстов различного формата
• Литературная правка и корректорская вычитка текстов с особым вниманием к стилистике, терминологии и языковой точности
• Проверка достоверности информации, предоставленной для написания текстов
• Адаптация сложных искусствоведческих и научных материалов для широкой аудитории без потери смысла
• Обеспечение единых стандартов языка и стиля во всех текстах
• Актуализация контента на всех платформах (сайт, соцсети, печатные материалы); внесение правок по запросу ответственных лиц
• Заказ перевода и контроль за английской версией контента
• Участие в составлении контент-плана с учётом мероприятий, выставок и информационных поводов
• Участие в разработке креативных концепций и текстового сопровождения для проектов и событий
• Взятие интервью у спикеров (в том числе сотрудников, кураторов, приглашённых экспертов)
• Подготовка структуры и вопросов для интервью
• Обеспечение видео-контента титрами
• Мониторинг контента в культурной сфере, анализ лучших практик и трендов
• Взаимодействие с кураторами, PR-отделом, дизайнерами и другими подразделениями для согласования текстов и контентных решений
• Подготовка отчётов о проделанной работе и изменениях в контенте (по запросу)

Требования:

• Высшее филологическое, журналистское, или гуманитарное образование
• Опыт работы редактором, копирайтером или контент-менеджером от 2 лет
• Опыт работы с текстами в сфере культуры и искусства — преимущество

Профессиональные навыки:

• Отличное знание русского языка, грамотность, чувство стиля
• Навыки литературной правки и корректорской вычитки
• Умение адаптировать сложные тексты для широкой аудитории без потери смысла
• Опыт проверки фактической точности данных и работы с достоверными источниками
• Понимание принципов контент-стратегии и редакционной политики
• Понимание основ SMM и опыт работы с контентом для разных платформ (сайт, соцсети, печатные материалы)
• Умение работать с переводами: заказ, контроль качества
• Умение анализировать, обобщать и структурировать информацию
• Владение английским языком на уровне не ниже B2 (для работы с англоязычным контентом и переводами)

Личностные качества:

• Внимательность к деталям и высокий уровень ответственности
• Умение работать в команде и взаимодействовать с разными отделами
• Инициативность, организованность и умение соблюдать сроки
• Интерес к культуре, искусству и музейной сфере

Условия:

• График 5/2 с 10:00 до 18:30, выходные — сб, вс.
• Комфортабельный офис в Василеостровском районе
• Работа в дружном,творческом коллективе
• Уровень заработной платы обсуждается по результатам собеседования